О художественном фильме «Мальчики Конрад» (2006 год)

 

Правильным вариантом заглавия американской мелодрамы «The Conrad Boys» должно быть «Мальчики Конрад», а не «Мальчики Конрада».

В данном случае Конрад – это фамилия главных персонажей картины, в случае же перевода заглавия как «Мальчики Конрада» получается, что эти мальчики принадлежат некоему Конраду или относятся к нему, что искажает содержание сюжета.

Абсолютным автором фильма является Джастин Ло, выступивший при его создании режиссёром, сценаристом, продюсером, монтажёром, а ещё исполнителем роли девятнадцатилетнего парня Чарли Конрада.

Весь обзор фильма

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.