четверг, 30 ноября 2023 г.

Экранизация пьесы А. Н. Островского «Без вины виноватые» (2008 год)

 

Телевизионный художественный фильм, представленный в 2008 году режиссёром и автором сценария Глебом Панфиловым, является впечатляющей экранизацией пьесы А. Н. Островского, несмотря на солидный возраст исполнителей двух главных ролей – Инны Чуриковой (образ Отрадиной-Кручининой) и Олега Янковского (образ Мурова).

В фильме текст пьесы и представленные в ней персонажи переданы точно. Исключением является эпилог, которого нет в литературном оригинале. 

В эпилоге показана воссоединившаяся довольная и счастливая семья – мать, сын и муж-отец, что несколько противоречит идейно-тематическому содержанию драматического произведения.

Подробно о пьесе

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. – Гомель: Велагор, 2018. 

среда, 29 ноября 2023 г.

Несколько замечаний относительно истории Тани Зайцевой из кинофильма «Интердевочка»

 

Режиссёр Пётр Тодоровский создавал фильм «Интердевочка» на основе одноимённой повести Владимира Владимировича Кунина (Фейнберга), опубликованной в журнале «Аврора» в 1988 году.

Сценарий подготовил сам писатель, но в конечном итоге рассорился с режиссёром, потому что ему не нравился творческий подход Петра Ефимовича Тодоровского в использовании литературного материала на экране, в частности, затянутое киноповествование и расстановка акцентов в подаче образов и самой действительности.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. – Гомель: Велагор, 2018.

вторник, 28 ноября 2023 г.

Обзор художественного фильма «Дайте жалобную книгу» (СССР, 1965 год)

 

Фильм «Дайте жалобную книгу» (режиссёр Эльдар Рязанов, сценаристы Александр Галич, Борис Ласкин) часто называют лирической комедией. Между тем фильм сложнее и проблемнее, чем обычная лирическая комедия. Он представляет собой повествование, в котором пересекаются и дополняют друг друга личностная и социальная тематика.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2023.

понедельник, 27 ноября 2023 г.

О художественном фильме «Берегите мужчин!» (СССР, 1982 год)

 

В центре повествования – два гротескно-контрастных образа, муж и жена Радионовы (именно так ­– Радионовы, а не Родионовы), Марфа Петровна и Вовик. Она – опора семьи, женщина-глыба, не в физическом смысле, а по силе духа, менталитету и жизненной позиции. Марфа Петровна содержит семью, а Вовик как мужчина и муж никчёмен.

Впрочем, таковым он стал во многом под прессом жены, энергичной и деловой женщины, привыкшей командовать не только дома, но и на работе. Марфа Петровна – заместитель директора научно-производственного института, где стиль её работы и манера общения по-настоящему командирские. На её фоне директор Артур Карпович лишь статист.

Подробно о фильме

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2023.

воскресенье, 26 ноября 2023 г.

Образ Плюмбума из кинофильма «Плюмбум, или Опасная игра» (СССР, 1986 год)

 

Об этом художественном фильме и его главном персонаже (режиссёр Вадим Абдрашитов, сценарий Александра Миндадзе) в своё время писали много. Основной дилеммой, которую решали для себя авторы публикаций, являлось отнесение образа Плюмбума, он же Руслан Чутко́ (актёр Антон Андросов), к положительным или отрицательным героям. Мнения тут разделились.

Между тем данный образ шире и глубже его однозначной характеристики.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. – Гомель: Велагор, 2023. – 470 с. (с. 166–169).

Кинофильм «Обречённые на войну» и его литературная основа

 

Художественный фильм «Обречённые на войну» (Россия, 2008 год), созданный режиссёром и сценаристом Ольгой Жулиной при соавторстве в написании сценария Елены Исаевой, является третьей экранизацией повести белорусского писателя Василя Владимировича Быкова (1924–2003) «Пойти и не вернуться» (первая публикация – в 1978 году).

До этого повесть экранизировалась на киностудии «Беларусьфильм» – в 1992 году (режиссёр Николай Князев) и в 2004 году (режиссёр Евгений Сетько).

Каждая из экранизаций представляет собой киноверсию литературного произведения, в той или иной мере соответствующую оригиналу в деталях, но в целом все они передают суть произведения.

Читать далее

Из книги © А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018. С. 123–127.

суббота, 25 ноября 2023 г.

Заметки о кинофильме «Не отпускай меня» (Великобритания, 2010 год)

 

Авторам британского художественного фильма «Не отпуская меня» (режиссёр Марк Романек, сценарист Алекс Гарленд) следовало бы с самого начала объяснить зрителям, что повествование вымышленное, а дети, воспитывавшиеся и находившиеся на полном обеспечении в некой школе-интернате, чтобы потом стать донорами по пересадке органов, на самом деле выращивались, являлись клонами без прошлого, родителей и родного дома.

Но авторы фильма этого не объясняют, а зрители, которых такое тягостное повествование впечатляет до душевной боли, негодуют: что же это за «овцы», идущие на заклание без всякого протеста или попытки бегства, почему у них нет никакой связи с родственниками и как власти допускают существование таких школ?

Если же до начала просмотра кинофильма ознакомиться с авторским замыслом, то окажется, что у киноповествования, оставляющего тягостное впечатление, есть литературная основа – роман-антиутопия британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня» («Never Let Me Go»), впервые изданный в 2005 году.  

Антиутопия – это фантастика, рисующая нежелательное социальное устройство. В этом вымышленном мире и существуют школы-интернаты, обустроенные как образовательно-воспитательные учреждения, но со скрытой целью.

Впрочем, всё равно странно: зачем же клонов представлять как мыслящих, эмоционально чувствующих, переживающих, наделённых душой детей, воспитывать их в школах, затрачивать на это средства, если можно просто выращивать человеческие тела, подобно тому, как выращиваются куры или свиньи, идущие потом на убой?

Да и есть ли у клонов душа, свойственно ли для них проявление индивидуальности? Ведь одушевление есть божья прерогатива, а люди не могут и не должны уподобляться богам. Сомнительны и личностные характеристики клонов.

Можно предполагать, что повествовательные неувязки осознавали и авторы фильма, поэтому они и не стали ничего разъяснять, представив свой киносюжет как рассказ о действительном и настоящем. В противном случае фильм не имел бы существенного воздействия на зрителей.

И всё же при всём том, что сказано выше, роман Кадзуо Исигуро, ставший основой для фильма «Не отпускай меня», не такой уж и простой, как может показаться.

Его автор, скорее всего, прибег к иносказанию, облечённому в форму вымысла, чтобы не шокировать тем, что есть на самом деле. Ведь пересадка органов происходит, органы откуда-то берут, скорее всего, не только из тел умерших людей. Так что рассказанное в литературном произведении и в его экранизации имеет определённую социальную подоплёку и поэтому является отнюдь не только антиутопическим.

Из книги © А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. – Гомель: Велагор, 2018. С. 172.

О художественном фильме «Игла» в контексте времени его создания (СССР, 1988 год)

 

Чем привлекал фильм «Игла» зрителей во второй половине 1980-х годов? В первую очередь, участием в нём популярного тогда певца Виктора Цоя, воплотившего образ Моро, звучащими музыкальными композициями, а в целом – наркотиками, ибо действовал по сути своего названия как одурманивающая инъекция в условиях ширящейся социальной катастрофы, о которой тогда думать не думали, слепо веря в правильность линии партии и правительства.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.

пятница, 24 ноября 2023 г.

Заметки о художественном фильме «Горячие новости» (Россия–Швеция, 2009 год)

 

Горячими новостями в фильме режиссёра Андерса Банке (сценаристы Сэм Клебанов и Алесандр Лунгин) называется онлайн-репортаж о блокировке и задержании (уничтожении) группы вооружённых преступников. Специальная операция силовых структур превращается в шоу, транслируемое по телевидению и в Интернете.

До такого могла додуматься только женщина – начальница пресс-службы ГУВД Екатерина Вербицкая, дочь покойного высокого чина в милиции. Образ Вербицкой воплотила актриса Мария Машкова.

К удивлению, идею начальницы пресс-службы поддержал глава МВД, генерал Сергей Петрович Болдырев (актёр Юрий Шлыков).

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2023. 

Впечатляющий старый советский фильм «Музыкальная история» (1940 год)

 

Рассказанная музыкальная история впечатляет и сегодня – своей чистой и эмоционально возвышенной аурой, духовным наполнением и жизнерадостным мироощущением. Для наших сумрачных дней, не говоря уже о предвоенном 1940-м годе, это немало и необходимо.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. – Гомель: Велагор, 2023.

четверг, 23 ноября 2023 г.

Комментарий к художественному фильму «Олимпиус инферно» (Россия, 2009 год)

 

Латинизированное заглавие фильма «Олимпиус инферно» («Олимпийское пламя») априори ассоциируется с редким видом бабочек. 

На самом деле, в ситуативном подтексте, оно подразумевает, что в день начала летних Олимпийских игр, 8 августа 2008 года, наряду с мирным олимпийским огнём, вовсю запылало и кровавое пламя войны. 

Латинское по происхождению слово инферно («ад», «пекло») обычно соотносится с муками, страданием и несчастьем, с экстремальными ситуациями и бедственными, даже катастрофическими событиями.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2023.

среда, 22 ноября 2023 г.

Заметки о художественном фильме «Осторожно! Дети!» (Россия, 2009 год)

 

Киносюжет «Осторожно! Дети!» режиссёра и сценариста Станислава Лебедева (соавторы сценария – Валерий Козлов и Валерий Попов) вышел на экраны 23 апреля 2009 года, будучи снабжённым подзаголовком «Новая детская комедия».

Определение новая комедия вполне понятно: фильм создавался как продолжение и сценарное подражание известным советским детским кинокомедиям, в частности, художественному фильму 1984 года «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» (режиссёр и сценарист Владимир Алеников, соавтор сценария Валентин Горлов).

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2023. 

Обзор художественного фильма «Красный лотос» (Украина, 2009 год)

 

В криминальной драме режиссёра и сценариста Зазы Буадзе центральным персонажем является молодая женщина Галина Михайловна Астахова (актриса Елена Полякова), ранее работавшая бухгалтером в медицинском центре «Лотос», а затем обвинённая по сфабрикованному делу и принудительно отправленная в медицинское учреждение для психически больных.

По сюжету, Галине Астаховой удалось бежать из больницы во время возникшего там пожара, более того – завладеть пистолетом охранника. Пожар как будто тоже устроила эта пациентка. 

Такую версию (с натяжкой) появления Галины в городе, где находится медицинский центр «Лотос», приходится принять, чтобы следить за её действиями, поданными в манере и стиле, характерных для острых криминальных сюжетов, к которым вполне подходит и другое жанровое определение – триллер.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2023.

воскресенье, 19 ноября 2023 г.

Тёмная сторона жизни в художественном фильме «Заказ» (Россия, 2005 год)

 

Киносюжет, представленный режиссёром и сценаристом Верой Глаголевой (соавтор сценария Сергей Ашкенази), в жанровом отношении представляет собой жёсткую мелодраму, рассказывающую о судьбе двух людей с отягчённой кармой.

Исполнительская сторона фильма не вызывает серьёзных замечаний. Творческая группа представила конкретную жизненную зарисовку достаточно убедительно, пусть и без радужных тонов.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2023. 

суббота, 18 ноября 2023 г.

Подтекст рассказанного в фильме «Миллионер из трущоб» (2008 год)

 

Художественный фильм «Миллионер из трущоб» (Великобритания, 2008 год, режиссёры Дэнни Бойл и Лавлин Тандан, сценарист Саймон Бофой) начинается с вопроса, заданного в форме выбора из четырёх вариантов:

Джамалю Малику остаётся ответить на один вопрос, чтобы выиграть 20 миллионов рупий. Как это ему удалось?

а) Он смошенничал,

б) Ему повезло,

в) Он гений,

д) Так предначертано.

Всё повествование о полной превратностей жизни главного персонажа подводит к выбору четвёртого варианта ответа – так было предначертано. На этом повествование фактически завершается. Между тем такое заключение слишком абстрактно и требует уточнения.

Авторы фильма не предполагали это конкретизировать, тем более что они экранизировали литературный источник – социально-криминальный роман индийского писателя Викаса Сварупа «Вопрос – ответ» («Q & A», опубликован в 2005 году), где тоже нет объяснения предначертанному, позволяющего понять, почему именно Джамалю Малику выпала крупная денежная удача, а какому-либо иному игроку, участвовавшему в шоу-игре, ничего подобного не удавалось...

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018. 

пятница, 17 ноября 2023 г.

Воспоминание о «Фантомасе»

Франко-итальянский художественный фильм «Фантомас» (режиссёр Андре Юнебель) появился на зарубежных экранах в 1964 году. В СССР стал демонстрироваться летом 1967 года. Мне тогда шёл одиннадцатый год.

Остался в памяти ажиотаж зрителей, стремившихся купить билет в кинотеатр, очереди в кассы и поиски лишнего билетика.

Не стану здесь разбирать этот фильм, определять его место в кинематографии, как-то оценивать. Скажу лишь о личных впечатлениях.

«Фантомас» в 1960-е годы не воспринимался ни как комедия, ни как пародия.

Это был фильм ужасов, новый для советского зрителя того времени, оттого и притягательный. 

Вот почему Фантомасом как художественным образом не забавляли, а пугали, используя чулки на голове.

Хорошо помню ощущение в зале кинотеатра (фильм ходил смотреть раз пять, не меньше) – на смех не тянуло, наоборот, брала оторопь и было немного страшно. 

А. Ф. Рогалев.

среда, 15 ноября 2023 г.

Жизненные приоритеты в художественном фильме «С тобой и без тебя» (СССР, 1973 год)

 

Авторы фильма акцентируют основное внимание на взаимоотношениях персонажей, а события в деревне, подчиняющиеся ходу истории во всей стране, рассматриваются ими как внешний фактор, чужеродное вторжение на территорию хутора и в личное пространство истинно влюблённых друг в друга Стеши и Фёдора.

В результате вольно или невольно тема коллективизации начинает восприниматься как разрушающее обстоятельство не только векового уклада жизни, но и личного счастья конкретных людей. Лирику повествования нарушает жёсткая проза.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2023. С. 122–123.

вторник, 14 ноября 2023 г.

Художественная драма Ингмара Бергмана «Лето с Моникой» (Швеция, 1953 год)

 

Сюжет фильма Ингмара Бергмана «Лето с Моникой» основан на одноимённом романе шведского писателя Пера Андерса Фогельстрёма (1917–1998), опубликованном в 1951 году. Писатель участвовал в подготовке сценария к фильму, составленного изначально самим режиссёром.

Фильм «Лето с Моникой, премьера которого состоялась 9 февраля 1953 года, считается поворотным в творчестве Ингмара Бергмана. До этого режиссёр создавал киносюжеты по американскому образцу. В данном же фильме возобладали художественные принципы европейского неореализма и современная автору социально-психологическая тематика. 

Впрочем, этому способствовало обращение к роману Пера Андерса Фогельстрёма, написанному как раз с позиций неореализма, представители которого стремились к отождествлению искусства и внехудожественной действительности, к описанию неприукрашенной жизни обычных людей, к изображению коллизии личного и социального.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2023.

понедельник, 13 ноября 2023 г.

Заметки о художественном фильме «Глубокие воды» (США–Австралия, 2022 год)

 

Два ключевых образа в сюжете – страстно любящий и страдающий от измен жены муж-флегматик и ненасытная сексоманка-жена, находящая наслаждение в телесных излишествах, противоположны по своей природе, но всё же, сведённые вместе и тем самым призванные найти взаимопонимание, безусловно, интересны как пример межличностных отношений резко выраженных психотипов.   

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023. С. 77–80.

воскресенье, 12 ноября 2023 г.

Заметки о «Загадочной истории Бенджамина Баттона» (фильм 2008 года и его литературный источник)

 

В 2008 году был экранизирован рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Загадочная история Бенджамина Баттона», но не в деталях литературного текста, а весьма вольно, хотя общая философско-эзотерическая идея о круговороте воплощений авторами киносюжета (режиссёр Дэвид Финчер, сценаристы Эрик Рот и Робин Свайкорд) была передана достаточно красноречиво. Главную роль в фильме исполнил актёр Брэд Питт.

Суть фильма и рассказа «Загадочная история Бенджамина Баттона» вовсе не о ходе времени, которое якобы пошло вспять. Кстати, временные рамки повествования в литературном источнике и в киносюжете не совпадают (в рассказе Бенджамин рождается в 1860 году, а в фильме – в день окончания Первой мировой войны).

Эти произведения совсем не повествуют об уникальном человеке. Здесь нет невероятного случая. Наоборот, всё обычно и типично, но подано в особой форме и с философским подтекстом.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018. С. 89–91.

пятница, 10 ноября 2023 г.

Тема преодоления в художественном фильме «Последний дюйм» (СССР, 1959 год)

 

В 1960-е годы автор этих заметок смотрел фильм «Последний дюйм» несколько раз. Его нередко показывали по телевидению, встраивая в череду советских героико-патриотических киносюжетов и повествований о гражданском долге и высоком уровне нравственности.

Фильм «Последний дюйм», созданный на киностудии «Ленфильм» (режиссёры Никита Курихин, Теодор Вульфович, сценарист Леонид Белокуров, премьера состоялась 10 июня 1959 года), в полной мере соответствовал доминирующей идейно-содержательной линии в послевоенном кинематографе, отличаясь высоким напряжением повествования, в котором основным содержанием было балансирование между жизнью и смертью, борьба за жизнь, преодоление и победа.  

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018. С. 58–59.

четверг, 9 ноября 2023 г.

О забытом советском фильме с заглавием-междометием «Ау-у!»

 

В 1975 году на киностудии «Мосфильм» в так называемой «Мастерской комедийных и музыкальных фильмов» состоялось производство картины, мало известной даже в советское время, а к настоящему времени фактически забытой.

Речь идёт о фильме с междометным названием «Ау-у!». Использование в заглавии возгласа, которым перекликаются, чтобы найти или не потерять друг друга, имело свой скрытый смысл.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023

среда, 8 ноября 2023 г.

О фильме Ингмара Бергмана «En Passion» (Швеция, 1969 год)

 

Этот киносюжет подобен произведению живописи, которое все хвалят, но мало кто может точно и конкретно определить его суть и объяснить феномен известности.

Возможно, причина в данном случае не в самой картине, а в имени её автора – режиссёра и сценариста Ингмара Бергмана, создавшего свой фильм в зрелый период творчества, в 1969 году, когда уже состоялись и были признаны высокохудожественными, полными смысла такие его фильмы, как «Седьмая печать» (1957 год), «Земляничная поляна» (1957 год), «Персона» (1966 год), «Час волка» (1968 год).

Критики не относили фильм «Страсть» к лучшим произведениям Ингмара Бергмана, но при этом оценивали положительно, называя его (скорее всего, по инерции) вполне мощным и глубоким произведением искусства. Мы бы добавили – кинопроизведением категории артхаус.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.

вторник, 7 ноября 2023 г.

Жизненный натурализм в художественном фильме «Хесус» (2016 год)

 

Стиль повествования весьма жёсткий, порой переходящий в голый натурализм. Возможно, автор посчитал, что такая подача материала может отрезвить потенциальных Хесусов, которые окажутся среди зрителей.

Фильм Фернандо Гуццони создавался при участии кинокомпаний Чили, Колумбии, Франции, Германии и Греции и впервые был показан на международном кинофестивале в Торонто (Канада) в сентябре 2016 года, а затем, в 2016–2017 годах, представлялся ещё на пяти кинофестивалях.

Весь комментарий

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.

понедельник, 6 ноября 2023 г.

Текст и подтекст в фильме «СВ. Спальный вагон» (СССР, 1989 год)

 

Чтобы понять художественный фильм «СВ. Спальный вагон» (режиссёры Владимир Хотиненко и Виолетта Седова, сценарий Леонида Комаровского), его нужно воспринимать как текст с подтекстом, создававшийся в конкретное время и в рамках соответствующего концептуального подхода к изображаемому.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2023. 

воскресенье, 5 ноября 2023 г.

Криминально-психологическая драма «Чужие души» (Украина, 2009 год)

 

Художественный телефильм «Чужие души» является киноинтерпретацией рассказа Валерии Вербининой «Квадрат любви и ненависти» (2004 год).

Авторы фильма (режиссёр Алексей Лисовец и сценарист Алина Семерякова) использовали повествовательную коллизию произведения, но сам фильм в идейно-содержательном отношении шире, богаче и красочнее короткого рассказа, художественная ценность которого невысока.

Об этом говорит и удачное заглавие киносюжета – «Чужие души». В этом фильме наглядно и убедительно показано отчуждение супругов друг от друга до такой степени, когда вынужденное совместное проживание перерастает в ненависть.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2023.

суббота, 4 ноября 2023 г.

Нравственно-психологическая коллизия в художественном телефильме «Грех» (Россия, 2007 год)

 

Название «Грех» относится к нескольким художественным фильмам. В данном случае речь идёт о киносюжете, созданном режиссёром и сценаристом Станиславов Митиным в 2007 году.

Автору не откажешь в оригинальности сюжета, да и художественное исполнение острой темы межличностных отношений, для чего было избрано определение грех, также не вызывает существенных нареканий.

С другой стороны, слово грех многозначно, и в данном случае речь идёт о предосудительном поступке, о нарушении существующих нравственных канонов, причём со стороны двух взаимодействующих по сюжету главных персонажей, так что лучшим вариантом для заглавия, в том числе во избежание его тиражирования, было бы заглавие «Предосудительная любовь».

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2023.

пятница, 3 ноября 2023 г.

Советская мелодрама «Я тебя ненавижу» (1986 год)

 

В фильме режиссёра и сценариста Сергея Владимировича Бодрова (соавтор сценария Ганна Слуцки) «Я тебя ненавижу» рассказана простая, но типовая для всех времён личная история жены и мужа, сведённых судьбой, расставшихся и вновь соединившихся спустя годы.

Не исключено, что Сергей Бодров, задумывая этот фильм, имел в виду и себя, собственные повороты супружеской жизни.

Так или иначе, любая типовая история может иметь множество вариантов, различающихся частностями, но имеющих общую основу – предназначенность двух конкретных людей друг для друга.

Весь комментарий

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2023.

четверг, 2 ноября 2023 г.

О художественном фильме «Мальчики Конрад» (2006 год)

 

Правильным вариантом заглавия американской мелодрамы «The Conrad Boys» должно быть «Мальчики Конрад», а не «Мальчики Конрада».

В данном случае Конрад – это фамилия главных персонажей картины, в случае же перевода заглавия как «Мальчики Конрада» получается, что эти мальчики принадлежат некоему Конраду или относятся к нему, что искажает содержание сюжета.

Абсолютным автором фильма является Джастин Ло, выступивший при его создании режиссёром, сценаристом, продюсером, монтажёром, а ещё исполнителем роли девятнадцатилетнего парня Чарли Конрада.

Весь обзор фильма

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.

среда, 1 ноября 2023 г.

Заметки о художественном фильме «Ты иногда вспоминай» (СССР, 1977 год)

 

Неинтересных и бесполезных советских фильмов не бывает. Даже среди, казалось бы, забытых и считавшихся в своё время кинокритиками неудачными.

Художественный фильм режиссёра Павла Чухрая создавался на основе повести Владимира Кунина «Местная анестезия» (1969 год).

Владимир Владимирович Кунин (настоящая фамилия – Фейнберг) сам готовил сценарий к фильму Павла Григорьевича Чухрая. Непонятно только, зачем он и режиссёр поменяли заглавие.

Подробная информация

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.