Известно, что среди тотемного типа
женщин-кошек встречаются не просто хищные, но и весьма безжалостные и
мстительные субъекты.
В американском фильме Кристофера Заллы
«Красивая и безумная» («Beautiful & Twisted»), вышедшем на
экраны в начале 2015 года, это показано со всей ужасающей наглядностью.
Впрочем, сразу скажем о соответствии
оригинального названия и его перевода. Слово twisted
следует понимать, скорее, как «извращённая», то есть «уродливо направленная»,
«с противоестественными наклонностями» и только в таком понимании – «болезненно
ненормальная».
Читать весь комментарий
© А. Ф.
Рогалев. Обзоры
кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2019.
