За
основу сценария фильма «Midnight Bayou» (режиссёр Ральф Хемекер, сценарист Стивен
Толкин) взято одноимённое произведение американской писательницы Норы Робертс,
впервые изданное в 2001 году.
Заглавие
«Midnight Bayou» переводится по-разному – «Полуночная протока», «Полночный залив».
У романа Норы Робертс есть ещё альтернативное заглавие «Незабудки для тебя». В
адаптационных русскоязычных вариантах – «Тёмные воды», «Проклятые воды».
В
несколько игривой по стилю, особенно в завязке, экранизации, тем не менее,
передано детективно-мистическое содержание книги Норы Робертс.
© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2024.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.