Фильм режиссёра Томаса Дурхшлага «Ich gehöre ihm», созданный по сценарию
Анджелы Джиллс и Рут Олшан, в русскоязычной его адаптации часто подаётся под
названием «Я – его Принцесса».
Такое адаптивное заглавие объясняется расхожей
фразой «Ты – моя принцесса», которую Джем, парень-турок не уставал повторять
пятнадцатилетней девушке Каро, да и прочим девушкам, с которыми умело
устанавливал тесный контакт.
© А. Ф.
Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор 2021.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.