Фильм «Сладкий яд скорпиона» режиссёра
Маркуса Балдини (сценаристы Жозе ди Карвалью, Омеро Оливетто, Антония Пеллегрино)
известен также под названиями «Bruna Surfistinha»
(в русскоязычной редакции – «Бруна Сурфистинья») и «Little Surfer Girl» (буквальный перевод – «Маленькая девушка-сёрфер).
Вот это последнее название включает
ключевое слово для понимания сути показанного. И это слово – сёрфер. Среди его значений – «человек,
который может поймать правильную волну и прокатиться на ней, используя свою ловкость
и специальную экипировку».
© А.
Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2020.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.