В русскоязычной адаптации фильм озаглавлен «Игра Ганнибала» с явным
намёком на Ганнибала Лектора, персонажа, созданного американским писателем,
журналистом и сценаристом Томасом Харрисом.
Параллель между Ганнибалом Лектором и главным злодеем фильма «Игра Ганнибала» может показаться неудачной и даже неуместной. Ведь Саймон отнюдь не интеллектуал, а дегенерат, и не каннибал. Между тем параллель всё же просматривается.
© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. – Гомель, 2020.
