Комментарий к триллеру «Night Hunter», он же «Игра Ганнибала» (США–Канада, 2018 год)

 

В русскоязычной адаптации фильм озаглавлен «Игра Ганнибала» с явным намёком на Ганнибала Лектора, персонажа, созданного американским писателем, журналистом и сценаристом Томасом Харрисом.

Параллель между Ганнибалом Лектором и главным злодеем фильма «Игра Ганнибала» может показаться неудачной и даже неуместной. Ведь Саймон отнюдь не интеллектуал, а дегенерат, и не каннибал. Между тем параллель всё же просматривается.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. – Гомель, 2020.

Жизненные обстоятельства в художественном фильме «Rare Objects» («Редкие вещи», США, 2023 год)

 

В русскоязычной адаптации фильму «Rare Objects» присвоено заглавие «Мелочи жизни», что свидетельствуют о непонимании подтекста оригинального заглавия. К тому же жизненных мелочей в этом киносюжете вообще нет.

Подробный обзор фильма

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2024.

О японском художественном фильме 2006 года «Любовь мальчиков» («Boys Love»)

 

Киносюжет режиссёра и сценариста Котару Тэраути (соавторы сценария – Сеноо Саки, Каролко) нельзя считать высокохудожественным. И это наша определяющая оценка фильма.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2021.