Альтернативным
переводным названием этого датского фильма является «Ты не одинок». Оба
варианта вполне соответствуют оригинальному заглавию – «Du er ikke alene».
С одной стороны, никто не является единственным в
своём роде, каким есть, а с другой стороны, герои фильма как бы говорят друг
другу: ты не одинок, и мы тебя поддержим и в беде не оставим.
Эти два смысловых компонента названия фильма
параллельно развиваются в сюжете, представленном режиссёрами Эрнстом Йохансеном,
Лассе Нильсеном и сценаристом Бентом Петерсеном...
© А. Ф.
Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.