Фильм
Грэн Уэллс и Флориана Давида Фица «The road within» (США, 2014 год) подаётся в русской адаптации под
названием «Тронутые», то есть «несколько ненормальные», «больные», хотя
оригинальное заглавие имеет другой смысл. Речь идёт о поиске и обретении самих
себя тремя молодыми людьми, пациентами частной клиники для не совсем обычных
людей.
Остаётся
сказать ещё, что авторы кинофильма «The road within» не оригинальны в его идейно-тематическом содержании.
В 2010 году вышел на экраны немецкий фильм «Винсент хочет к морю», снятый
режиссёром Ральфом Хюттнером. Сценарий к этому фильма написал Флориан Давид
Фиц, сыгравший в нём одну из главных ролей. По его же сценарию сняла свой фильм
и американка Грэн Уэллс. Так что в кинематографе есть два варианта одной
истории...
© А. Ф. Рогалев. Литература, кино,
жизнь. Очерки творчества и бытия. Гомель: Велагор, 2018.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.