Данный канадский фильм 2001 года, основанный на
романе Сьюзан Свон, в русском переводе
больше известен под заглавием «Вас не
догонят».
Не будем гадать, кому и зачем понадобилось это переименование,
если оригинальное английское название «Lost and Delirious» легко и
просто переводится как «Потерянные и
неистовые». К тому же оно вполне мотивировано содержанием фильма...
© А. Ф. Рогалев. Литература,
кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.