О художественном фильме 1975 года «История О»

 

Данный фильм был создан французским фотографом и режиссёром Жюстом Жакеном (сценарист Себастьян Жапризо) при участии киностудий Франции, ФРГ и Канады.

Киносюжет является экранизацией романа французской писательницы Доминик Ори «История О» («Histoire d'O»), впервые изданного в 1954 году.

Фильм вполне точно и удачно передаёт содержание литературного произведения и его дух. Есть в них и подтекст, который остаётся скрытым для большинства зрителей и читателей, отчего киносюжет, как и роман, считается скандальным. Согласиться можно лишь с тем, что фильм «История О» относится к категории артхаус.

Подробно о подтексте повествования

© А. Ф. Рогалев. Мир литературы. Анализ художественных текстов. 2-е изд. Гомель: Велагор, 2024. – 340 с. 

Обзор художественного фильма «Смерть от вожделения» (Филиппины, 2023)

 

Фильм «Смерть от вожделения» (встречается также вариант заглавия «Смерть от желания», возможно ещё – «Смерть от страсти»), созданный режиссёром и сценаристом Праймом Крузом (соавтор сценария Дженили Чуаунсу), не отличается высокой художественной значимостью.

Тем не менее в нём есть острая коллизия, создающая напряжённость в динамичном развитии действия, а главная идея фильма поучительна – любовная связь предполагает ответственность и чревата роковым исходом.  

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2023.

Экранизация пьесы А. Н. Островского «Без вины виноватые» (2008 год)

 

Телевизионный художественный фильм, представленный в 2008 году режиссёром и автором сценария Глебом Панфиловым, является впечатляющей экранизацией пьесы А. Н. Островского, несмотря на солидный возраст исполнителей двух главных ролей – Инны Чуриковой (образ Отрадиной-Кручининой) и Олега Янковского (образ Мурова).

В фильме текст пьесы и представленные в ней персонажи переданы точно. Исключением является эпилог, которого нет в литературном оригинале. 

В эпилоге показана воссоединившаяся довольная и счастливая семья – мать, сын и муж-отец, что несколько противоречит идейно-тематическому содержанию драматического произведения.

Подробно о пьесе

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. – Гомель: Велагор, 2018. 

Несколько замечаний относительно истории Тани Зайцевой из кинофильма «Интердевочка»

 

Режиссёр Пётр Тодоровский создавал фильм «Интердевочка» на основе одноимённой повести Владимира Владимировича Кунина (Фейнберга), опубликованной в журнале «Аврора» в 1988 году.

Сценарий подготовил сам писатель, но в конечном итоге рассорился с режиссёром, потому что ему не нравился творческий подход Петра Ефимовича Тодоровского в использовании литературного материала на экране, в частности, затянутое киноповествование и расстановка акцентов в подаче образов и самой действительности.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. – Гомель: Велагор, 2018.

Образ Плюмбума из кинофильма «Плюмбум, или Опасная игра» (СССР, 1986 год)

 

Об этом художественном фильме и его главном персонаже (режиссёр Вадим Абдрашитов, сценарий Александра Миндадзе) в своё время писали много. Основной дилеммой, которую решали для себя авторы публикаций, являлось отнесение образа Плюмбума, он же Руслан Чутко́ (актёр Антон Андросов), к положительным или отрицательным героям. Мнения тут разделились.

Между тем данный образ шире и глубже его однозначной характеристики.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. – Гомель: Велагор, 2023. – 470 с. (с. 166–169).

Заметки о художественном фильме «Горячие новости» (Россия–Швеция, 2009 год)

 

Горячими новостями в фильме режиссёра Андерса Банке (сценаристы Сэм Клебанов и Алесандр Лунгин) называется онлайн-репортаж о блокировке и задержании (уничтожении) группы вооружённых преступников. Специальная операция силовых структур превращается в шоу, транслируемое по телевидению и в Интернете.

До такого могла додуматься только женщина – начальница пресс-службы ГУВД Екатерина Вербицкая, дочь покойного высокого чина в милиции. Образ Вербицкой воплотила актриса Мария Машкова.

К удивлению, идею начальницы пресс-службы поддержал глава МВД, генерал Сергей Петрович Болдырев (актёр Юрий Шлыков).

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. – Гомель: Велагор, 2023. 

Заметки о «Загадочной истории Бенджамина Баттона» (фильм 2008 года и его литературный источник)

 

В 2008 году был экранизирован рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Загадочная история Бенджамина Баттона», но не в деталях литературного текста, а весьма вольно, хотя общая философско-эзотерическая идея о круговороте воплощений авторами киносюжета (режиссёр Дэвид Финчер, сценаристы Эрик Рот и Робин Свайкорд) была передана достаточно красноречиво. Главную роль в фильме исполнил актёр Брэд Питт.

Суть фильма и рассказа «Загадочная история Бенджамина Баттона» вовсе не о ходе времени, которое якобы пошло вспять. Кстати, временные рамки повествования в литературном источнике и в киносюжете не совпадают (в рассказе Бенджамин рождается в 1860 году, а в фильме – в день окончания Первой мировой войны).

Эти произведения совсем не повествуют об уникальном человеке. Здесь нет невероятного случая. Наоборот, всё обычно и типично, но подано в особой форме и с философским подтекстом.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018. С. 89–91.

Тема преодоления в художественном фильме «Последний дюйм» (СССР, 1959 год)

 

В 1960-е годы автор этих заметок смотрел фильм «Последний дюйм» несколько раз. Его нередко показывали по телевидению, встраивая в череду советских героико-патриотических киносюжетов и повествований о гражданском долге и высоком уровне нравственности.

Фильм «Последний дюйм», созданный на киностудии «Ленфильм» (режиссёры Никита Курихин, Теодор Вульфович, сценарист Леонид Белокуров, премьера состоялась 10 июня 1959 года), в полной мере соответствовал доминирующей идейно-содержательной линии в послевоенном кинематографе, отличаясь высоким напряжением повествования, в котором основным содержанием было балансирование между жизнью и смертью, борьба за жизнь, преодоление и победа.  

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018. С. 58–59.

О художественном фильме «Мальчики Конрад» (2006 год)

 

Правильным вариантом заглавия американской мелодрамы «The Conrad Boys» должно быть «Мальчики Конрад», а не «Мальчики Конрада».

В данном случае Конрад – это фамилия главных персонажей картины, в случае же перевода заглавия как «Мальчики Конрада» получается, что эти мальчики принадлежат некоему Конраду или относятся к нему, что искажает содержание сюжета.

Абсолютным автором фильма является Джастин Ло, выступивший при его создании режиссёром, сценаристом, продюсером, монтажёром, а ещё исполнителем роли девятнадцатилетнего парня Чарли Конрада.

Весь обзор фильма

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.

Комментарий к мистическому фильму «Медиум» (США, 2018 год)

 

Оригинальным заглавием фильма режиссёра и сценариста Иланы Рейн (соавтор сценария Брайан Смит) является слишком часто повторяющееся в кинематографе заглавие «Perception». 

Возможно, поэтому в русскоязычной адаптации фильму было дано заглавие «Медиум».

Подробно о фильме

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.

Комментарий к фильму «The Bygone» («Былое», США, 2019 год)

 

Заглавие художественного фильма режиссёров и сценаристов Грэма Филлипса и Паркера Филлипса отсылает зрителя в прошлое – не столько в индейскую старину, сколько в историю семьи главного персонажа, Кипа Саммера (в его роли выступил один из создателей фильма – Грэм Филлипс), но по идейному наполнению и содержанию данный киносюжет связан с жёстким настоящим, именно жёстким и даже жестоким.

Недаром определение жёсткое в составе словосочетания «Жёсткое прошлое» используется в заглавии русскоязычной адаптации фильма.

События происходят в новое время в штате Северная Дакота, на землях, которые когда-то принадлежали индейцам. Сейчас здесь ведётся нефтедобыча, остатки индейцев сосредоточены в резервациях. Отголоском колониального прошлого данной территории являются ранчо с их ковбойской атрибутикой.

Весь комментарий

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.

Заметки о художественном фильме «Пропавшая» («Alone», 2020 год)

 

Художественный фильм «Пропавшая» (США, режиссёр Джон Хайамс, сценарист Маттиас Олссон) имеет оригинальное заглавие «Alone», которое следует переводить словосочетанием «В одиночестве».

Такое заглавие соответствует содержанию фильма. Некая Джессика (актриса Джулз Уиллкокс) осталась одинокой после смерти мужа. С родителями она не расположена делить свою жизнь, поэтому собирает необходимое, загружает в грузовой прицеп, садится в автомобиль и едет в северном направлении. До не названного пункта прибытия – четыре дня пути. Вот это и есть то, что передаётся заглавием «В одиночестве».

О смерти мужа зритель узнаёт не сразу и только из косвенной информации. Это обстоятельство авторами фильма не конкретизируется и не анализируется. Чувствуется, однако, удручённость женщины, её психическая травма. Телефонные разговоры с родителями Джессика ведёт по необходимости и без особого желания.

Между тем судьба уготовила ей испытание-тест на выживаемость в экстраординарных обстоятельствах, но опять-таки в ситуации полного одиночества и при отсутствии посторонней помощи.

В пути, когда она находилась уже почти в 400 километрах от дома, Джессику стал преследовать навязчивый мужчина, оказавшийся в итоге похитителем женщин и женатым маньяком, папашей малолетней дочери.

Этот человек (его роль исполнил актёр Марк Менчака) якобы уезжал в командировку (так он говорил дома), а на самом деле охотился на шоссейных дорогах, проходящих через лес, на едущих в одиночестве женщин.

Для чего создаются такие фильмы, да ещё со сценами, которые следует считать нежелательными? Мы не думаем, что эти киносюжеты являются самоцелью, хотя, возможно, и рассчитаны в первую очередь на тех зрителей, которым нравятся похищения, насилие с элементами издевательства. У таких фильмов должна быть скрытая идея.

В данном случае можно говорить не только об испытании Джессики, но и о наказании за то, что произошло с её мужем. Тут есть какая-то вина женщины, и авторам фильма следовало бы это прояснить. Тогда бы и событийная канва являлась мотивированной в большей мере.

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.

Французский кинодетектив «Призраки Гавра» (2018 год)

 

Два сотрудника криминальной полиции французского города Гавр – Ариан Саллес (актриса Барбара Кабрита) и Гаспар Лесаж (актёр Фредерик Дифенталь) расследуют необычный случай.

При ремонтных работах в одном из домов пришлось разбивать стену. Оказалось, что за кирпичом находился камин, а в камине в сидячем положении был обнаружен мумифицированный труп.

Читать весь текст

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.

О криминальной драме «Змеиный источник» (Россия, 1997 год)

 

Художественный фильм режиссёра и сценариста Николая Лебедева, хотя и создавался по образцу зарубежных триллеров об убийствах, которые держат в напряжении или даже в полном страхе какой-либо населённый пункт, интересен, тем не менее, не только криминальной составляющей, но и национально-русским отношением к происходящему, особенно в провинциальной среде, в небольшом городке.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2021.

Криминально-психологическая драма «Материнский инстинкт» (Франция–Бельгия, 2018 год)

 

В 2018 году была экранизирована книга Барбары Абель «Derriere La Haine». Режиссёр Оливье Массе-Депасс представил киноверсию романа по сценарию, написанному в соавторстве с Джордано Гедерлини.

Суть литературного произведения была передана верно, хотя имена действующих лиц оказались изменены. Оригинальное заглавие фильма – «Duelles» – может быть переведено как «Дуэли» или «Поединок».

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.

Объяснение показанного в художественном фильме «Ваш репетитор» (Россия, 2018 год)

 

Что же сблизило репетитора и ученика, вплоть до устойчивой и даже болезненной связи? 

Здесь не может идти речи о мимолётных отношениях ради утоления сексуального желания с обеих сторон. 

У Саввы для этого есть одноклассницы, а репетитор не имеет, судя по созданному автором фильма образу, склонности к разврату с юнцами.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.

Комментарий к художественному фильму «Могила льва» (СССР, «Беларусьфильм», 1971 год)

 

Идейный заряд фильма Валерия Рубинчика и Юрия Лакербая остаётся актуальным для всех времён, суть которых не меняется и соответствует тому, о чём образно, с отсылкой к древности, к псевдостории, рассказано в данном киносюжете.

Главные роли исполнили Олег Видов (кузнец Машека), Марис Лиепа (князь Всеслав), Валентина Шендрикова (Любава), Игорь Ясулович (князь Дмитрий), Валентин Никулин (гусляр Андрей).

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.  

Комментарий к художественному фильму «Море внутри» (2004 год)

 

В рассказе о Рамоне нет ни слова о том, что он страдал физически. В беспомощном теле находилась душа, которая способна была не только поддерживать собственное узилище, но и положительно воздействовать на окружающих, на близких и знакомых людей, заряжать их оптимизмом и даже энергетически поддерживать тех, кто в этом нуждался.

Повествование основано на действительной истории, случившейся в испанской провинции, в селении, находившемся вблизи моря. 

Весь комментарий

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2021.

Комментарий к художественному фильму «Наблюдатель» (2000 год)

 

Вместе с тем динамичное повествование, в котором психологизм преобладает над фоновыми погонями и преследованиями, не оставит равнодушными любителей криминальных триллеров, содержательно осложнённых неудачами полиции и следователей в раскрытии и задержании преступника.

Фильм «Наблюдатель» создан при участии киностудий США, Канады и Вьетнама. Режиссёром фильма был Джо Чарбэник, сценарий готовили Клэй Айерс, Дарси Мейерс, Дэвид Эллиот.

Весь комментарий к фильму

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2020.

Обзор художественного фильма «Небеса подождут» (Германия, 2020 год)

 

Оригинальным заглавием фильма режиссёра Андре Эркау (сценаристы Томас Вашш, Катя Киттендорф, Франк Папе) является фраза «Gott, du kannst ein Arsch sein», что в буквальном переводе означает «Бог, ты можешь быть задницей».

Такое заглавие имеет отчаянно-обиженную и вызывающую экспрессию, что вполне соответствует содержанию и духу киносюжета.

Полный обзор фильма

© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.