Русскоязычная адаптация художественного фильма «Lʼuomo
sulla strada» (режиссёр Джанлука
Манджашутти, сценаристы Серена Сервони и Мариано Ди Нардо) имеет неудачное
заглавие – «Фантом из прошлого».
Прошлое здесь проецируется ярко, болезненно и даже
жестоко. Но фантома в полном смысле этого понятия и слова («призрак», «привидение»
либо «создание воображения», «вымысел») в фильме нет.
Зато значим образ
дороги – не только конкретной, на которой однажды в результате наезда
автомобиля, управлявшегося на кураже выпившим водителем, погиб мужчина, отец
восьмилетней девочки, но и дороги жизни, по которой идёт главный персонаж
повествования, Ирена (актриса Аврора Джовинаццо), на протяжении десяти лет
надеющаяся вспомнить лицо водителя, убившего её отца, чтобы найти и привлечь
этого человека к ответственности.
© А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2023.
