Поиск по этому блогу

Показаны сообщения с ярлыком Экранизация современных произведений. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Экранизация современных произведений. Показать все сообщения

суббота, 18 ноября 2023 г.

Подтекст рассказанного в фильме «Миллионер из трущоб» (2008 год)

 

Художественный фильм «Миллионер из трущоб» (Великобритания, 2008 год, режиссёры Дэнни Бойл и Лавлин Тандан, сценарист Саймон Бофой) начинается с вопроса, заданного в форме выбора из четырёх вариантов:

Джамалю Малику остаётся ответить на один вопрос, чтобы выиграть 20 миллионов рупий. Как это ему удалось?

а) Он смошенничал,

б) Ему повезло,

в) Он гений,

д) Так предначертано.

Всё повествование о полной превратностей жизни главного персонажа подводит к выбору четвёртого варианта ответа – так было предначертано. На этом повествование фактически завершается. Между тем такое заключение слишком абстрактно и требует уточнения.

Авторы фильма не предполагали это конкретизировать, тем более что они экранизировали литературный источник – социально-криминальный роман индийского писателя Викаса Сварупа «Вопрос – ответ» («Q & A», опубликован в 2005 году), где тоже нет объяснения предначертанному, позволяющего понять, почему именно Джамалю Малику выпала крупная денежная удача, а какому-либо иному игроку, участвовавшему в шоу-игре, ничего подобного не удавалось...

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018. 

воскресенье, 5 ноября 2023 г.

Криминально-психологическая драма «Чужие души» (Украина, 2009 год)

 

Художественный телефильм «Чужие души» является киноинтерпретацией рассказа Валерии Вербининой «Квадрат любви и ненависти» (2004 год).

Авторы фильма (режиссёр Алексей Лисовец и сценарист Алина Семерякова) использовали повествовательную коллизию произведения, но сам фильм в идейно-содержательном отношении шире, богаче и красочнее короткого рассказа, художественная ценность которого невысока.

Об этом говорит и удачное заглавие киносюжета – «Чужие души». В этом фильме наглядно и убедительно показано отчуждение супругов друг от друга до такой степени, когда вынужденное совместное проживание перерастает в ненависть.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2023.

суббота, 5 марта 2022 г.

Обзор фильма «Огни притона» (Россия, 2011 год)

 


Режиссёр Александр Гордон в 2011 году по сценарию, написанному Натальей Рязанцевой, экранизировал повесть своего отца, Гарри Гордона, «Огни притона», включённую в книгу рассказов и повестей «Пастух своих коров», которая была издана в 2005 году.

Действие происходит в Одессе и датировано 1958 годом. Послевоенная действительность в период так называемой «оттепели», с детальным соблюдением одесского колорита, сохраняемого даже в речевой артикуляции действующих лиц.

В живом фильме-зарисовке немало подтекста и философских ремарок.  Именно это в совокупности и обеспечивает данному киносюжету ту притягательность, о которой спорить не приходится.

Полный обзор фильма

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018. 

вторник, 25 января 2022 г.

Обзор художественного фильма «Комната» (2015 год)

 


Ирландский режиссёр и сценарист Леонард Абрахамсон при содействии киностудий Ирландии, Великобритании, США и Канады экранизировал роман ирландской и канадской писательницы Эммы Донохью «Комната» («Room», 2010 год), проблематикой которого является насилие над женщиной, беззащитной и абсолютно зависимой от властвующего над ней мужчины.

Полный обзор фильма

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2021.

среда, 19 января 2022 г.

Художественный фильм «Семейная тайна» (Франция, 2007 год)

 


Фильм режиссёра и сценариста Клода Миллера (соавтор сценария Натали Картер) является экранизацией романа французского писателя и психоаналитика Филиппа Гримберта «Un secret, Grasset» (2004 год).

Оригинальное название фильма – «Un secret», изменённое в русскоязычной адаптации киносюжета на заглавие «Семейная тайна».

Эта тайна возникла невольно, и причиной её стала война. События в фильме происходят в разные годы – 1936, 1942, 1955, 1985. Изложение ведётся от лица главного персонажа – Франсуа Гринберга (актёр Матьё Амальрик).

Полный комментарий к фильму

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.

пятница, 14 января 2022 г.

Обзор фильма «Меня это не устраивает» (США, 2020 год)

 


Фильм режиссёра Джонатана Энтвистла «I Am Not Okay With This» («Меня это не устраивает») состоит из семи коротких серий, объединяемых вокруг образа семнадцатилетней школьницы Сидни Новак (актриса София Лиллис).

Девушка живёт с матерью Мэгги Новак (актриса Кэтлин Роуз Перкинс) и младшим братом Лиамом (юный актёр Эйдан Войтак-Хиссонг). Отец покончил с собой год назад, не справившись с психологическим проблемами, которые его одолевали и во многом остались тайной для его жены и детей.

Полный обзор фильма

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2021.

среда, 29 декабря 2021 г.

О фильме «Искупление» (Великобритания–Франция, 2007 год)

 


Режиссёр фильма Джо Райт и сценарист Кристофер Хэмптон взяли за основу киносюжета роман британского писателя Иэна Макьюэна «Atonement» (издан в 2001 году), название которого может быть переведено как «Искупление» и как «Расплата».

В этом произведении и, соответственно, в фильме ключевой является идея о беспощадных превратностях жизни и судьбы людей, особенно если это проецируется на их привязанность, нежные чувства, преданность друг другу и на вторгающихся в их взаимоотношения иных лиц из ближнего окружения, разрушающих складывающееся счастье, а потом страдающих из-за этого и стремящихся искупить свою вину поздним раскаянием, не меняющим сути произошедшего.

Полный комментарий к фильму

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.

воскресенье, 19 декабря 2021 г.

Криминальная драма «Таинственная река» (США–Австралия, 2003 год)

 

Образ реки можно называть тёмным и мрачным, но никак не таинственным или мистическим (в оригинале – mystic). Таинства и мистики в фильме, как и в романе, нет. Зрители и читатели воспринимают и осмысляют самую настоящую криминальную драму, имеющую немалый психологический заряд.

Но если психологический компонент сюжета спроецировать на неудачное и неинформативное заглавие, то можно говорить об аллегорическом образе реки жизни, по которой плывут три человека, находящиеся в центре повествования.

Полный комментарий к фильму

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.

пятница, 10 декабря 2021 г.

Комментарий к художественному фильму «Идеальная няня» (Франция, 2019 год)

 


Повествование в фильме отличается динамичностью, создающей напряжённое ожидание буквально в каждом эпизоде. Но кульминация пришлась на самый финал и фактически совпала с развязкой, которая подана в форме подлинной загадки. В данном комментарии мы предлагаем свою версию разыгравшейся трагедии.

Полный комментарий к фильму

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2020.

четверг, 2 декабря 2021 г.

Комментарий к художественному фильму «Первобытный страх» (США, 1996 год)

 


У фильма «Primal Fear» («Первобытный страх», 1996 год; режиссёр Грегори Хоблит, сценаристы Стив Шэган, Томми Ли Уоллес, Энн Бидермен) есть литературный источник – одноимённый психологический детектив Уильяма Дила (издан в 1993 году).

В сюжете два ключевых образа – парень Аарон Стэмплер, подозреваемый в убийстве архиепископа, и его адвокат Мартин Вейл. Эти образы убедительно воплотили актёры Эдвард Нортон и Ричард Гир.

Полный комментарий к фильму

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.

четверг, 25 ноября 2021 г.

Идеи и образы фильма «Любовь сквозь время» и его литературного источника

 


Основная идея фильма и книги – в управляемости жизнью и судьбами людей, в предназначенности каждого человека, встроенного в общую канву жизнедеятельности общества, осуществляемой на огромной игровой площадке, где наряду с людьми присутствуют посланцы Светлого и Тёмного секторов Мироздания.

Ключевые образы сюжета полнятся символическим смыслом.

Полный комментарий 

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.

вторник, 20 апреля 2021 г.

Поток сознания в фильме «Думаю, как всё закончить» (США, 2020 год)


Фильм режиссёра Чарли Кауфмана создавался на основе романа канадского писателя Иана Рэйда «I'm Thinking of Ending Things» (2016 год). Заметим – на основе романа, но не по тексту романа, не в буквальной его передаче.

Полный комментарий к фильму

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель, 2020.

воскресенье, 14 марта 2021 г.

Комментарий к мелодраме «Дальняя дорога» (США, 2015 год)

Фильм «Дальняя дорога» (режиссёр Джордж Тиллман-младший) является экранизацией одноимённого романа американского писателя Николаса Спаркса, пишущего на темы человеческих взаимоотношений, любви, судьбы и нравственных ценностей. Роман «Дальняя дорога» был опубликован в 2013 году.

Полный обзор фильма

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.

вторник, 9 марта 2021 г.

Комментарий к антиутопическому фильму «Голодные игры» (США, 2012 год)

 

Фильм «Голодные игры» режиссёра Гэри Росса нередко называют фантастическим, добавляя к этому определению жанра ещё слова триллер, боевик, приключения и постапокалипсис.

Между тем киносюжет, воспроизводящий содержание одноимённого романа Сьюзен Коллинз, в первую очередь является, как и его литературная основа, яркой антиутопией.

Жанр антиутопии связан с изображением социума и общественного устройства, которые представляются автору нежелательными или пугающими. Поэтому антиутопические по сути книги и фильмы предостерегают. При этом содержание произведений не является полностью вымышленным. В художественно-образной форме представляется то, что уже наметилось в действительности и проявляется как опасная тенденция.

Полный комментарий

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2021.

воскресенье, 6 декабря 2020 г.

Мстящая Сущность, кто она? Комментарий к фильму «Женщина в чёрном» (2012 год)

Фильм режиссёра Джеймса Уоткинса является экранизацией романа английской писательницы Сьюзен Хилл «The Woman in Black. A Ghost Story» («Женщина в чёрном. История призрака»), опубликованного в 1983 году. Роман впервые экранизировался в 1989 году (режиссёр Герберт Уайз).

"Женщина в чёрном" (комментарий)

© А. Ф. Рогалев. Темы, идеи и образы кино. Статьи и комментарии. Гомель: Велагор, 2020.

воскресенье, 19 апреля 2020 г.

Суть фильма «Дети кукурузы» (США, 1984 год)



Фильм «Дети кукурузы» (1984 год, режиссёр Фриц Кирш) был первым из серии полнометражных фильмов, снятых по одноимённому рассказу Стивена Кинга.
Этот рассказ был написан в 1977 году и является весьма необычным, если не сказать больше – очень странным и, с первого подхода, непонятным произведением.
В самом деле, что это значит: дети некоего местечка убивают родителей, всё взрослое население, устанавливают свою власть и жестокий культ, требующий принесения в жертву юношей и девушек, достигших девятнадцатилетнего возраста. Жертвование приносится Тому, кто обходит ряды растущей на поле кукурузы?..
© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.

понедельник, 27 января 2020 г.

Комментарий к фильму «Посвящённый» («The giver», 2014 год)


Перед нами – общество будущего, которое устроено на рациональных началах. После многовековых бурь и потрясений правящая часть социума (старейшины) решила реорганизовать жизнь людей так, чтобы избавить их от страстей, боли, зависти, ненависти, войн и трагедий.
Однако  наряду с отрицательными эмоциями удаляются и положительные, в том числе и основная из них – любовь...
© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018. 

вторник, 31 декабря 2019 г.

Аллегорический по форме и сатирический по содержанию фильм «Поляна сказок» (СССР, 1988 год)



Главную идею фильма «Поляна сказок», снятого режиссёрами Леонидом Горовцом и Николаем Засеевым-Руденко по рассказу Кира Булычёва «Недостойный богатырь» (1978 год), можно сформулировать так: бытие на пересечении сказочного сна и прозы бытия...
Подробнее: © А. Ф. Рогалев. Обзоры кинофильмов разных жанров. Гомель: Велагор, 2019. 

суббота, 7 декабря 2019 г.

Экранизация романа Мелвина Бёрджесса «An Angel for May»


Оригинальное английское название этого фильма 2002 года – «An Angel for May», то есть «Ангел для Мэй». Режиссёр Харли Коклисс снял киносюжет по одноимённому роману английского писателя Мелвина Бёрджесса, опубликованному в 1992 году. Жанр романа, как и жанр фильма, можно определить как фантастико-драматический...
Читать далее: © А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018.